1
00:00:00,000 --> 00:00:01,760
Čovječe, ja sam nesalomljiv, nemaran sam.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,356
Ovo je potpuno nova bitka, čovječe.

3
00:00:03,380 --> 00:00:06,200
Ako osjetiš jednu šaku bez druge,
onda izlaziš, sine.

4
00:00:06,420 --> 00:00:07,580
Rekao sam vam svima, odlazi, sine.

5
00:00:07,880 --> 00:00:08,960
Sada sam na putu, sine.

6
00:00:09,080 --> 00:00:10,080
Možete dobiti batine.

7
00:00:10,520 --> 00:00:11,520
Slučajni muškarci žele krunu.

8
00:00:11,780 --> 00:00:14,260
Ako ti izdržiš svoju krunu, oni nikada
vratiti te natrag.

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,296
Nesalomljiv, ja sam nesalomljiv, čovječe.

10
00:00:17,320 --> 00:00:22,660
Nesalomiv, jesam
nesalomljiv, nemaran sam, čovječe.

11
00:00:23,140 --> 00:00:24,356
Nesalomljiv, ja sam nesalomljiv, ja sam
nesalomljiv, nemaran sam.

12
00:00:24,380 --> 00:00:25,520
Ovo je potpuno nova bitka, čovječe.

13
00:00:25,521 --> 00:00:26,521
GLAZBA

14
00:00:30,460 --> 00:00:33,640
Kevin Randleman odrastao je u mirnom gradu
iz Sanduskyja, Ohio.

15
00:00:34,340 --> 00:00:36,620
Ali njegov život je bio sve samo ne miran.

16
00:00:37,260 --> 00:00:42,180
Nakon srednje škole, Kevin je otišao iz Sanduskyja
Ohio State University, gdje se borio

17
00:00:42,181 --> 00:00:44,680
i otišao uhvatiti dva NCAA
prvenstva.

18
00:00:45,660 --> 00:00:48,920
Randleman je odrastao u borbi, a na ovo
dan, on to voli.

19
00:00:49,280 --> 00:00:52,440
Puno mi znači biti u ovome,
jer, opet, uvijek se trudim

20
00:00:52,441 --> 00:00:53,760
boriti se, a ja uvijek pokušavam dobiti
bolje.

21
00:00:53,761 --> 00:00:57,580
A kad se svađaš s dečkima i
ti si stabilan, nije drugačije nego

22
00:00:57,581 --> 00:01:01,560
kada se boriš protiv
crocops i hranilice, i ulazite

23
00:01:01,561 --> 00:01:03,641
tamo protiv nekoga, i oni kažu,
idemo na to.

24
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
Tada se uči.

25
00:01:05,520 --> 00:01:08,557
Znaš, možda vidiš
prstenasta hrđa silazi s mene

26
00:01:08,558 --> 00:01:11,461
prsten, ali stvarno sam
uzbuđena što sam ovdje.

27
00:01:11,800 --> 00:01:14,400
Živim za ovakve borbe,
ja treniram.

28
00:01:14,880 --> 00:01:18,340
Kao, ujutro idi trčati, jer ja
želim još uvijek moći udariti 15.

29
00:01:19,040 --> 00:01:20,080
Za to živim.

30
00:01:20,620 --> 00:01:23,340
Živim za svakoga, misleći da je on
jedan od najvećih sportaša.

31
00:01:24,640 --> 00:01:28,460
Želim umrijeti, dok ne dođem do toga,
Neću zadovoljiti.

32
00:01:29,540 --> 00:01:33,700
Od odrastanja kao dječak u Ohiju,
Kevin Randleman je bio na misiji,

33
00:01:34,000 --> 00:01:37,845
misija preživjeti,
a 2003. čudovište

34
00:01:37,846 --> 00:01:40,780
skoro izgubio život u
tragična prometna nesreća.

35
00:01:41,260 --> 00:01:42,840
I imala sam napadaj brbljanja.

36
00:01:43,880 --> 00:01:45,220
Imao sam Lexus SUV.

37
00:01:46,820 --> 00:01:50,960
Policajac je rekao da to moram učiniti
120, jer sam zaplijenio ili što već.

38
00:01:50,961 --> 00:01:52,660
Bum, udari kamion.

39
00:01:53,060 --> 00:01:54,400
Kamion je pritisnuo kočnice.

40
00:01:55,120 --> 00:01:58,908
Auto mi se okrenuo, jer tamo
bio je tip odmah iza mene koji je to promatrao.

41
00:01:58,909 --> 00:01:58,960
..

42
00:01:59,520 --> 00:02:02,760
Rekao je, sranje, stari, ne mogu
vjeruj da si izašao iz toga.

43
00:02:02,900 --> 00:02:05,480
Ali razbio mi je auto, razderao motor.

44
00:02:05,960 --> 00:02:09,780
Hauba mog auta je prošla ravno kroz
taksi, samo reži sve ko puter.

45
00:02:10,680 --> 00:02:12,440
Udario me ravno u glavu.

46
00:02:12,900 --> 00:02:17,400
I kad me udarilo ovdje, savilo je haubu
mog auta, ali sve je ovo izgladio.

47
00:02:17,401 --> 00:02:20,780
Imao sam 180 nekih šavova na ovoj glavi.

48
00:02:21,600 --> 00:02:26,720
I kad sam bio u autu, probudio sam se
auto i ja smo bili kao...

49
00:02:26,721 --> 00:02:27,721
Mislio sam da sanjam.

50
00:02:28,260 --> 00:02:31,200
Razbili su mi stražnji prozor, jer moj auto,
gurnulo me.

51
00:02:31,420 --> 00:02:33,800
Moj SUV se zbio poput Toyotinog automobila.

52
00:02:34,460 --> 00:02:37,191
Tako da je moj motor dobio
povratio u auto i pričao

53
00:02:37,192 --> 00:02:39,780
mene, gurnuo me natrag u moju
natrag kao moj hatchback u njemu.

54
00:02:40,140 --> 00:02:43,000
Tip mi je razbio prozor i tako nekako
probudio me.

55
00:02:43,800 --> 00:02:46,980
A kad sam se probudio, pogledao sam van
prozor i zgrabio ga i uvukao unutra.

56
00:02:46,981 --> 00:02:48,221
Pitao sam se, što to radiš?

57
00:02:48,740 --> 00:02:50,260
Rekao je, ne brini, brate.

58
00:02:50,460 --> 00:02:51,120
Izvući ćemo te.

59
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
Bit ćeš sigurna.

60
00:02:52,360 --> 00:02:55,400
Kevin je preživio, ali stvari su mirovale
teško za borca.

61
00:02:55,820 --> 00:02:58,100
Nakon dva poraza, jedan od Quentina
Jackson.

62
00:03:05,120 --> 00:03:08,040
A drugi na ponos veteranu Sakarabi.

63
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
nevolja.

64
00:03:12,100 --> 00:03:13,100
Ima ga.

65
00:03:14,100 --> 00:03:15,100
Ima ga.

66
00:03:15,140 --> 00:03:15,260
Dobio je.

67
00:03:15,261 --> 00:03:15,460
Vau.

68
00:03:15,980 --> 00:03:16,580
Dobio je.

69
00:03:16,581 --> 00:03:19,560
Ali nedavno je to učinio Randleman
nezamislivo.

70
00:03:20,200 --> 00:03:23,120
Nokautirao je ponosnog teškaša,
Mirko Krocop.

71
00:03:23,540 --> 00:03:24,700
Snimite natrag na zaslon.

72
00:03:24,860 --> 00:03:25,080
Izvrsno.

73
00:03:25,740 --> 00:03:25,740
Izvrsno.

74
00:03:26,100 --> 00:03:26,100
Izvrsno.

75
00:03:26,101 --> 00:03:27,180
Ruka Randlemana.

76
00:03:27,500 --> 00:03:30,480
Dovraga, Krocop nam je vratio Krocop.

77
00:03:36,780 --> 00:03:40,860
Danas sam napravio ono što je moj trener htio
i to je konačno završilo posao.

78
00:03:41,360 --> 00:03:45,500
Sada se čudovište mora suočiti s ponosom
prvak u teškoj kategoriji, Thador.

79
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
I ne gubim.

80
00:03:47,520 --> 00:03:49,220
Ostao je samo jedan dječak iz Ohija.

81
00:03:49,221 --> 00:03:51,720
I prije sam rekao, uzimamo mu pojas
u Ohio.

82
00:03:52,460 --> 00:03:53,560
Prije sam se borio s dečkima.

83
00:03:54,240 --> 00:03:55,240
Izgubio sam dečke.

84
00:03:56,100 --> 00:03:59,231
Izgubio sam dečke kao
super Sakaraba, super

85
00:03:59,232 --> 00:04:02,081
Kada je Quentin Jackson
ljudi su mislili da bih trebao pobijediti.

86
00:04:02,740 --> 00:04:03,780
I podcijenio sam, čovječe.

87
00:04:04,340 --> 00:04:09,360
I znaš, kada je u pitanju ponos,
nema šanse da to možeš reći

88
00:04:09,361 --> 00:04:11,116
tip će pobijediti ili ovaj tip će
pobijediti.

89
00:04:11,140 --> 00:04:14,660
Vidjeli ste onog Okoya, borio se protiv Nogera kao
prvak.

90
00:04:15,120 --> 00:04:18,320
Tako da nikada ne možete reći da je ovaj tip
će pobijediti i ovaj tip će pobijediti.

91
00:04:18,321 --> 00:04:19,761
I ovisi samo tko se pojavi.

92
00:04:20,220 --> 00:04:21,980
Kao danas, Kevine, čudovište se pojavilo.

93
00:04:22,240 --> 00:04:26,020
20. lipnja, jamčim vam veći,
jače čudovište će se pojaviti.

94
00:04:26,240 --> 00:04:28,180
Vjerujte mi, želim pobijediti.

95
00:04:28,800 --> 00:04:34,060
Ali ako me nokautiraju, to je udarac
slomio nos, moram na operaciju.

96
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
Ja ću uzeti.

97
00:04:38,380 --> 00:04:41,220
Sve dok to ne ubije mene ili mene,
Uzet ću sve.

98
00:04:42,140 --> 00:04:46,240
Kevin želi srediti Thadora,
baš kao što je učinio Krocopa.

99
00:04:46,241 --> 00:04:48,520
Znao sam da ću možda dočekati 20. lipnja.

100
00:04:48,980 --> 00:04:49,980
Bit ću veći.

101
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Bit ću jači.

102
00:04:51,600 --> 00:04:54,080
I vratit ćemo se sa svim ponosom
svijet.

103
00:05:06,880 --> 00:05:10,240
Ovdje sam u svlačionici s Kevinom,
čudovišni gospodin.

104
00:05:10,660 --> 00:05:12,720
Prije svega, Kevine, moj najdublji
tebi sućut.

105
00:05:12,860 --> 00:05:15,643
I govorim za
cijeli ponos ljudi, za

106
00:05:15,644 --> 00:05:18,320
cijela grupa,
cijeli obožavatelji diljem svijeta.

107
00:05:18,321 --> 00:05:19,840
Znam da svi to misle.

108
00:05:20,020 --> 00:05:21,760
Mora da ti je bilo jako teško.

109
00:05:23,380 --> 00:05:27,180
Reci nam, kako je to utjecalo na tebe?

110
00:05:27,500 --> 00:05:29,580
Mislim, kako možeš trenirati?

111
00:05:29,820 --> 00:05:31,260
Kako možete koncentrirati taj fokus?

112
00:05:31,600 --> 00:05:32,676
Mora da je stvarno čudno.

113
00:05:32,700 --> 00:05:33,700
Stvarno je teško.

114
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
Vi ne znate.

115
00:05:37,920 --> 00:05:39,060
Vi samo pokušajte napraviti...

116
00:05:39,920 --> 00:05:42,681
Svaki dan kada ustaneš, nešto je
to će ti doći na put.

117
00:05:42,800 --> 00:05:43,920
Ovo je samo još jedna prepreka.

118
00:05:44,800 --> 00:05:45,780
To je kao igra života.

119
00:05:45,781 --> 00:05:46,840
Živiš i umireš.

120
00:05:47,540 --> 00:05:50,220
Slučajno je ovaj put tako i bilo
moj otac.

121
00:05:50,800 --> 00:05:54,800
Mislim, izgubio sam puno ljudi u sebi
obitelj kao zadnjih nekoliko tjedana.

122
00:05:55,360 --> 00:05:56,420
To je samo još jedan.

123
00:05:57,020 --> 00:05:58,500
Samo se sjećaš svih dobrih vremena.

124
00:05:58,800 --> 00:06:00,040
Pa čak i neka loša vremena.

125
00:06:00,320 --> 00:06:02,240
Samo se sjećam svih stvari koje je on
naučio me.

126
00:06:02,600 --> 00:06:05,777
Ponekad plačem i
ponekad se uhvatim

127
00:06:05,778 --> 00:06:08,680
toliko se smijući da sam
samo ne mogu popiškiti svoje hlače.

128
00:06:09,040 --> 00:06:12,160
Ali za sve japanske fanove
i navijači iz Nizozemske

129
00:06:12,161 --> 00:06:14,680
i navijači iz Francuske
i dvorišta iz Londona.

130
00:06:14,681 --> 00:06:17,300
I svi moji prijatelji i obitelj iz
Amerika.

131
00:06:17,840 --> 00:06:19,880
Sretan Dan očeva svim tim očevima.

132
00:06:20,280 --> 00:06:21,280
Hvala vam puno.

133
00:06:22,640 --> 00:06:24,580
One koje smo mi nikada ne možete zaboraviti
izgubljeno.

134
00:06:24,840 --> 00:06:26,920
Samo ih se sjetite i čuvajte vremena
koje smo imali.

135
00:06:27,600 --> 00:06:28,960
Da, a isto dolazi i za tebe.

136
00:06:29,560 --> 00:06:30,720
Sretan i Dan očeva, čovječe.

137
00:06:30,800 --> 00:06:30,920
Hvala.

138
00:06:31,540 --> 00:06:34,180
Bez obzira što se danas dogodi, ja ću
idi tamo.

139
00:06:34,300 --> 00:06:35,380
Borim se za svog oca.

140
00:06:35,600 --> 00:06:36,340
Borim se za svog tatu.

141
00:06:36,560 --> 00:06:37,596
Borim se za svoju obitelj.

142
00:06:37,620 --> 00:06:40,960
Ali trenutno je ova borba posvećena
moj otac.

143
00:06:40,961 --> 00:06:43,000
A nesalomljivo je bez sumnje.

144
00:06:43,520 --> 00:06:47,100
Jer sve što sam ikad otišao
u mom životu šefe, bez obzira na sve

145
00:06:47,101 --> 00:06:49,720
je, a možete ga čuti u pjesmi,
Ja sam nesalomljiva.

146
00:06:50,020 --> 00:06:53,760
Bio sam nesalomljiv otkako sam bio
10-godišnji dječak, 20-godišnji muškarac,

147
00:06:54,240 --> 00:06:56,260
i ja sam 33-godišnji muškarac s obitelji.

148
00:06:56,440 --> 00:06:57,480
I dalje sam nesalomljiva.

149
00:06:58,400 --> 00:06:59,400
Savršeno, čovječe.

150
00:06:59,520 --> 00:06:59,960
Dobro rečeno.

151
00:07:00,220 --> 00:07:01,900
Poželjet ću ti sve najbolje
večeras.

152
00:07:02,840 --> 00:07:06,440
Proći će još malo vremena,
čovječe, i show je krenuo.

153
00:07:07,540 --> 00:07:10,660
Kevine, hvala puno na ovom intervjuu,
jer znam da je uvijek jako teško

154
00:07:10,661 --> 00:07:14,800
za borce, znate, da budu intervjuirani
prije borbe, neposredno prije borbe,

155
00:07:15,100 --> 00:07:16,540
ali uvijek nađeš vrijeme za nas.

156
00:07:16,580 --> 00:07:17,040
hvala ti puno

157
00:07:17,220 --> 00:07:17,800
Ah, hvala ti.

158
00:07:17,940 --> 00:07:19,980
Dolazi iz najzgodnijeg svijeta
borilački umjetnik.

159
00:07:20,980 --> 00:07:21,380
Bijele rase.

160
00:07:21,620 --> 00:07:22,620
Bijele rase.

161
00:07:23,420 --> 00:07:25,920
On je najveći crnac na svijetu
borilački umjetnik.

162
00:07:26,180 --> 00:07:26,180
tako je.

163
00:07:26,620 --> 00:07:30,760
I opet svima na ovom svijetu,
toliko je nemira, toliko,

164
00:07:30,780 --> 00:07:35,280
događa se toliko tragedija, ali sve dok
svi drže glavu gore,

165
00:07:35,480 --> 00:07:37,420
ništa nas ne može povrijediti.

166
00:07:37,660 --> 00:07:40,800
I svi na ovoj planeti su nesalomljivi,
tako dugo dok ga držiš ovdje i ovdje.

167
00:07:41,420 --> 00:07:42,500
Bog vas sve blagoslovio.

168
00:07:45,240 --> 00:07:48,220
Theodore, pretrpio si neke ozljede.

169
00:07:48,560 --> 00:07:51,940
Shvaćam nedavno u motornom vozilu
nesreća, kući u Rusiji,

170
00:07:52,420 --> 00:07:54,240
kakva je to nesreća bila?

171
00:07:54,360 --> 00:07:57,000
Kao, je li bila teška prometna nesreća,
i kako se sada osjećaš?

172
00:07:57,140 --> 00:07:58,140
To je bilo naše sklonište.

173
00:07:58,180 --> 00:08:00,760
Pa, Mauro, dogodilo se dan kasnije
trening.

174
00:08:00,761 --> 00:08:05,820
Jako sam naporno trenirao i napustio sam
teretanu, a zatim sam se nastavio voziti kući.

175
00:08:08,080 --> 00:08:12,396
I dogodilo se ono što je bilo
dok sam vozio, primijetio sam

176
00:08:12,397 --> 00:08:17,740
da je bio još jedan auto
dolazi na mene u mojoj traci.

177
00:08:19,680 --> 00:08:25,500
A drugi tip mi nije dao mjesto,
pa sam skrenuo autom s puta,

178
00:08:25,840 --> 00:08:26,840
i srušio sam ga.

179
00:08:28,060 --> 00:08:30,000
Ali zapravo nije bilo tako ozbiljno.

180
00:08:30,980 --> 00:08:35,460
Theodore, što moraš učiniti da napraviš
siguran da ono što se dogodilo Merku Crocopu u

181
00:08:35,461 --> 00:08:38,840
prva runda ti se ne događa
večeras protiv Kevina Randlemana?

182
00:08:39,800 --> 00:08:45,380
Pa, vidio sam što se dogodilo prošli put
boriti se s Kevinom Randlemanom, kako je pokucao

183
00:08:45,381 --> 00:08:48,457
van Merko Crocop,
i bio sam iznenađen

184
00:08:48,458 --> 00:08:51,080
što se zadnje dogodilo
vremena, ali nisam zabrinut.

185
00:08:51,360 --> 00:08:52,600
Nije bilo vrijeme za brigu.

186
00:08:53,660 --> 00:08:57,740
Šefe, kad ova emisija prođe,
to je Dan očeva, i to je s vrlo

187
00:08:57,741 --> 00:09:01,280
teška srca u koje ulazi Kevin Randleman
njegov čamac protiv Teodora i Merka,

188
00:09:01,520 --> 00:09:03,880
upravo pretrpjevši tragičan gubitak
njegov otac nedavno.

189
00:09:04,820 --> 00:09:07,771
Što misliš kako ide
utjecati na njegov način razmišljanja

190
00:09:07,772 --> 00:09:10,121
u ono što je možda
najvažniji dio njegovog života?

191
00:09:10,640 --> 00:09:11,160
znaš što

192
00:09:11,440 --> 00:09:15,173
Toliko poštujem Kevina
za ovo, jer nitko

193
00:09:15,174 --> 00:09:17,880
drugi na svijetu bi
prihvatili ovu borbu.

194
00:09:18,140 --> 00:09:19,540
Mislim, bolje će se boriti.

195
00:09:19,780 --> 00:09:23,700
Tip koji je pobijedio Marka Colemana,
njegov mentor, i dalje se bori.

196
00:09:23,860 --> 00:09:25,460
Dakle, on ima puno srca.

197
00:09:25,700 --> 00:09:27,420
To je jedna stvar koju prvo želim reći
sve.

198
00:09:28,520 --> 00:09:31,240
Naravno, to ga je pogodilo, jer on
nije mogao trenirati.

199
00:09:31,580 --> 00:09:32,916
Imao je mnogo briga na glavi.

200
00:09:32,940 --> 00:09:37,025
Naravno, morao se dogovoriti
cijela stvar, i to je sve...

201
00:09:37,026 --> 00:09:38,400
Ne znam kako mu to uspijeva.

202
00:09:38,760 --> 00:09:44,600
Ali iz nekog razloga, Merko se mora promijeniti,
i ako je uključen, kao prošli put, uključen je.

203
00:09:45,080 --> 00:09:47,506
Naravno, Teodor i
Merko, siguran sam, suosjeća

204
00:09:47,507 --> 00:09:50,720
s Kevinom u ovo vrijeme
tuga, ali to je posao.

205
00:09:51,140 --> 00:09:52,880
Theodore i Merko žele pobijediti
boriti se.

206
00:09:53,220 --> 00:09:56,040
Što on mora učiniti da unaprijedi
konačni sukob u kolovozu?

207
00:09:56,041 --> 00:10:03,260
Mislim da je ovdje ključ pobjede za Fadera
bilo bi doći u Kevin Reynolds'

208
00:10:03,500 --> 00:10:03,640
čuvar.

209
00:10:04,200 --> 00:10:06,600
Ali to je vrlo težak zadatak.

210
00:10:06,760 --> 00:10:11,240
Mislim, pod nogama, nakon zadnje predstave
vidio s Kevinom Reynoldsom i Merkom raskinuo.

211
00:10:11,720 --> 00:10:12,960
Mislim da su jednako jaki.

212
00:10:13,280 --> 00:10:15,740
Mislim, Kevin može bombardirati, a može i Fader.

213
00:10:16,140 --> 00:10:20,560
Ali ako padne na zemlju, Kevin mora
pobrinite se da će sletjeti na

214
00:10:20,561 --> 00:10:24,080
bočna montaža, idite u smjeru sjever-jug
položaj, a zatim počni kišiti one

215
00:10:24,081 --> 00:10:26,540
koljenima po glavi kao što je učinio s Morillom
Ninja.

216
00:10:27,300 --> 00:10:30,280
Ako Fader dođe kao gard, to bi moglo biti
problem.

217
00:10:30,940 --> 00:10:34,020
U redu, i osobno, znam da jesam
govori u ime svih naših obožavatelja i svih

218
00:10:34,021 --> 00:10:35,781
povezana s borbom protiv ponosa
prvenstva.

219
00:10:36,300 --> 00:10:40,200
Kada izražavam našu najdublju sućut
Kevin Randleman i obitelj Randleman.

220
00:10:48,540 --> 00:10:51,660
Šefe Roon, mi još jednom
dobrodošli za pokrivanje glavnog događaja,

221
00:10:51,661 --> 00:10:55,280
jedan i jedini Quentin
Pobjesni Jackson na emitiranje.

222
00:10:55,281 --> 00:10:57,340
A Quentin, to je to, glavni događaj.

223
00:10:57,660 --> 00:11:01,716
Saitama Super Arena
rekordna publika od 43.711,

224
00:11:01,717 --> 00:11:05,821
sprema se dočekati Kevina
čudovišni Randleman.

225
00:11:06,260 --> 00:11:12,560
I vodi ga u ring
zvuk singla Unbreakable.

226
00:11:12,920 --> 00:11:15,145
Posebno napisana pjesma
za njega po gore i

227
00:11:15,146 --> 00:11:18,280
dolazi reper iz
Flint, Michigan pod nazivom PAC.

228
00:11:18,740 --> 00:11:23,780
Njegov CD dostupan na CDbaby.com,
i slušajmo Unbreakable.

229
00:11:29,140 --> 00:11:30,260
Ovo udaranje.

230
00:11:33,320 --> 00:11:35,320
Randleman, naravno, bilo je dobro
dokumentirano.

231
00:11:35,680 --> 00:11:39,300
Kušnje i nevolje koje je imao
izdržati kroz cijeli život.

232
00:11:40,140 --> 00:11:42,372
I naravno, patnja
nedavna tragedija sa

233
00:11:42,373 --> 00:11:44,860
samo gubitak oca
prije par tjedana.

234
00:11:45,240 --> 00:11:49,940
Nešto mi govori da će tako biti
motivirati ga čak i više nego što itko zna

235
00:11:49,941 --> 00:11:54,060
jer je on upravo sada na nekoj vrsti a
putovanje.

236
00:11:54,061 --> 00:11:57,200
S tom nevjerojatnom pobjedom nokautom
preko Merca.

237
00:11:57,700 --> 00:12:01,140
Što mislite o tome da njegov um ostane spreman
upravo sada, Quentin?

238
00:12:02,400 --> 00:12:03,800
Randleman je vojnik.

239
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
To je sve što imam za reći.

240
00:12:05,140 --> 00:12:06,140
Napravili su vojnika.

241
00:12:06,640 --> 00:12:06,920
Ratnik.

242
00:12:07,420 --> 00:12:08,440
Da, to je ono što on ima.

243
00:12:08,660 --> 00:12:10,436
I dobro poznajete ček ovog prstena
sad?

244
00:12:10,460 --> 00:12:13,640
I znam jer mislim da su mi ljudi rekli
o tome davno.

245
00:12:14,200 --> 00:12:16,040
To je ono što sam nekoliko nosio.

246
00:12:16,200 --> 00:12:17,020
Stvarno su teški.

247
00:12:17,021 --> 00:12:24,640
I bio je 3% srce nekoliko I
pitao te, prijatelju.

248
00:12:25,420 --> 00:12:28,280
On je srce ratnika
nekoliko.

249
00:12:28,620 --> 00:12:32,200
On se vodi, naravno, neće
posuditi, ali ga prati njegov mentor.

250
00:12:32,620 --> 00:12:35,449
Njegov suigrač, Mark Coleman,
koji je izgubio od svog protivnika

251
00:12:35,450 --> 00:12:37,981
večeras ignorirati a
milijun Eggwood Round 1.

252
00:12:38,160 --> 00:12:39,760
West Sims također večeras u svojoj četvrti.

253
00:12:40,140 --> 00:12:44,140
Svoje želi posebno pozdraviti
sina Calvina i njegove kćeri Jasmine.

254
00:12:44,141 --> 00:12:47,992
Kod kuće, na čekanju
njihov otac da se vrati i

255
00:12:47,993 --> 00:12:51,920
nadamo se s prilagodbom
pobjedu ovdje na Dan očeva.

256
00:12:52,240 --> 00:12:56,600
A također nije mogao zaboraviti da želi
svijet svjetski mir.

257
00:12:57,220 --> 00:13:00,800
I želi svima i možemo biti sretni
Dan očeva.

258
00:13:01,040 --> 00:13:01,500
Hvala ti, Kevine.

259
00:13:01,820 --> 00:13:02,100
Hvala.

260
00:13:02,560 --> 00:13:03,600
Da, hvala.

261
00:13:04,120 --> 00:13:06,680
Znate što, kad je Kevin prvi put došao ovdje,
Bio sam nekako ljubomoran.

262
00:13:07,180 --> 00:13:08,580
Želio sam biti simbolični crnac.

263
00:13:08,800 --> 00:13:09,800
Ovo je što?

264
00:13:10,420 --> 00:13:11,880
Ali sad sam sretna što je ovdje, znaš.

265
00:13:11,881 --> 00:13:12,380
Da.

266
00:13:12,820 --> 00:13:19,880
A možda je i najdarovitiji sportaš
u MMA-u zadivljujućim okomitim skokom.

267
00:13:20,240 --> 00:13:23,920
Počeo je čovjek koji odiše samopouzdanjem
hrvanje u dobi od deset godina.

268
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
Ja znam tko sam.

269
00:13:25,240 --> 00:13:27,240
Osvajanje državnog prvenstva u visokom
škola.

270
00:13:27,460 --> 00:13:30,420
Dvije nacionalne titule.

271
00:13:31,600 --> 00:13:34,680
Ovaj tip je vrlo nadaren hrvač i sada
dolazi njegovi protivnici.

272
00:13:35,480 --> 00:13:37,780
Feudor, milijun Eggo, ponos
prvak teške kategorije.

273
00:13:40,960 --> 00:13:46,280
Wow, ova je pjesma, mislim, jedna od
najbolje uvodne pjesme koje postoje.

274
00:13:46,680 --> 00:13:48,140
volim ovu pjesmu.

275
00:13:48,940 --> 00:13:51,360
Jeste li ikada razgovarali s Feudorom?
prije?

276
00:13:52,240 --> 00:13:53,160
Da, bolje da to učinimo.

277
00:13:53,161 --> 00:13:54,440
Da, on je vraški cool, ha?

278
00:13:54,460 --> 00:13:55,300
Da, jako dobar momak.

279
00:13:55,480 --> 00:13:56,560
Cool, to je prava riječ.

280
00:13:56,680 --> 00:13:57,820
Vrlo cool, kolekcionar.

281
00:13:58,140 --> 00:13:59,820
Da, stvarno mi se sviđa ovaj tip
osobnost.

282
00:14:00,620 --> 00:14:03,020
Uvijek ima tu malu krivulju
lice.

283
00:14:03,680 --> 00:14:05,420
Uvijek je sretan, znaš.

284
00:14:05,421 --> 00:14:09,540
Kad sam izgubio bolju damu, pogledao je
ja i osjećao sam se bolje.

285
00:14:09,700 --> 00:14:10,340
Gledao me i gledao i
gledao me i gledao me i gledao

286
00:14:10,341 --> 00:14:13,900
na mene i rekao, pročitao sam mu misli i rekao,
ne brini, dobro si uradio.

287
00:14:14,280 --> 00:14:14,760
Uputio mi je onaj pogled.

288
00:14:14,940 --> 00:14:16,740
Pogledao me kao da je ponosan na mene
i dalje.

289
00:14:17,260 --> 00:14:19,656
Odmah sam se osjećao dobro kad sam bio
u stražnjem dijelu prstena.

290
00:14:19,680 --> 00:14:20,680
Da.

291
00:14:20,800 --> 00:14:24,200
I naravno, danas slavimo
očevi po cijelom svijetu i Feudor,

292
00:14:24,201 --> 00:14:27,480
milijun Eggo je ponosni tata a
četverogodišnju kćer Mariju.

293
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
Oh, čestitam.

294
00:14:30,480 --> 00:14:31,480
Na D'Angela Jacksona.

295
00:14:32,120 --> 00:14:33,520
Pogledajte mjesto, nema vatre.

296
00:14:33,760 --> 00:14:34,200
tako je.

297
00:14:34,201 --> 00:14:36,040
Vaš sin, D'Angelo također kod kuće.

298
00:14:36,280 --> 00:14:36,300
Da.

299
00:14:36,360 --> 00:14:37,600
Večeras gledajte njegovog Baju.

300
00:14:37,880 --> 00:14:38,380
Znaš da gleda.

301
00:14:38,600 --> 00:14:39,760
Nemoj mu reći prekasno, sine.

302
00:14:41,000 --> 00:14:44,140
Sada je milijun Egga prošao kroz auto
nesreća nedavno.

303
00:14:44,860 --> 00:14:46,780
Drugi vozač ne popušta.

304
00:14:47,220 --> 00:14:51,480
Došlo je do manjeg sudara, ali kako vi
mogu vidjeti, milijun Eggo je stroj,

305
00:14:51,481 --> 00:14:54,240
i mogao je trenirati gotovo kako treba
daleko.

306
00:14:54,620 --> 00:14:56,860
I eto ga, Pride Heavyweight
Šampionski pojas.

307
00:14:57,540 --> 00:14:59,940
A ovaj tip stvarno ništa ne odaje
bilo kakva emocija.

308
00:15:01,700 --> 00:15:03,180
Vau, pogledaj ovo mjesto.

309
00:15:03,181 --> 00:15:05,820
I opet kažem, sve je otpušteno.

310
00:15:06,080 --> 00:15:09,280
Animacija ovdje u Japanu je prava
nestvarno.

311
00:15:09,980 --> 00:15:10,320
Da.

312
00:15:10,780 --> 00:15:12,300
Slučajni čovjek ima mog trenera u svom kutu.

313
00:15:12,520 --> 00:15:13,140
Baš je lijepo.

314
00:15:13,320 --> 00:15:14,636
Moj trener je izdržao slučajnog čovjeka.

315
00:15:14,660 --> 00:15:17,056
Zamotao je ruke za njega i pružio
njega vani u kutu.

316
00:15:17,080 --> 00:15:17,440
tako je.

317
00:15:17,460 --> 00:15:17,760
tako je.

318
00:15:17,761 --> 00:15:18,761
Čuvajte se.

319
00:15:18,860 --> 00:15:18,900
Da.

320
00:15:19,460 --> 00:15:19,920
On je nesreća.

321
00:15:20,340 --> 00:15:22,640
Reći ću vam, promijenio mi je cijeli život
okolo.

322
00:15:23,040 --> 00:15:24,080
On je kao očinska figura.

323
00:15:24,160 --> 00:15:25,216
Želi nazvati no-yamu.

324
00:15:25,240 --> 00:15:25,520
Hvala.

325
00:15:25,740 --> 00:15:27,100
Vrlo cijenjen trener u MMA.

326
00:15:27,420 --> 00:15:27,640
Oh, da.

327
00:15:27,940 --> 00:15:28,560
To je više od treninga.

328
00:15:28,840 --> 00:15:30,240
On je moj otac, čovječe.

329
00:15:30,400 --> 00:15:30,560
idi dalje

330
00:15:30,780 --> 00:15:32,140
Sretan Dan očeva i njemu.

331
00:15:32,141 --> 00:15:32,580
Da, da.

332
00:15:32,660 --> 00:15:33,660
On nema djece.

333
00:15:33,800 --> 00:15:36,240
Ali ne vide svi više yame u njegovom
djeca, znate?

334
00:15:37,060 --> 00:15:40,520
Možete osjetiti elektricitet posvuda
Taitama Super Arena.

335
00:15:40,880 --> 00:15:45,340
Postoji fantastičan snimak onoga što jest
događa se večeras ovdje.

336
00:15:45,400 --> 00:15:49,020
A mi smo samo nekoliko trenutaka udaljeni od glavnog
događaj kritičnog odbrojavanja.

337
00:15:49,720 --> 00:15:53,180
Četvrto i posljednje četvrtfinalno glasovanje
između tog čovjeka, čudovišta Kevina

338
00:15:53,181 --> 00:15:57,820
Randallman, teškaš ponosa
prvak, Fjodor Amelianenko.

339
00:15:59,180 --> 00:16:00,200
Vau, čovječe.

340
00:16:00,201 --> 00:16:02,640
I zbog ove borbe sam nervozan
za.

341
00:16:02,780 --> 00:16:07,280
Uvijek postoji svađa. Stvarno sam nervozan
za, ali ovo neće distancirati.

342
00:16:07,580 --> 00:16:08,980
To je jedna stvar koju nismo sigurni.

343
00:16:09,500 --> 00:16:10,940
Netko će biti nokautiran.

344
00:16:11,660 --> 00:16:13,080
Što će se dogoditi?

345
00:16:13,380 --> 00:16:14,940
Ne vidim druge igrače.

346
00:16:17,620 --> 00:16:18,240
Oh, super.

347
00:16:18,480 --> 00:16:19,900
ne vidim te.

348
00:16:20,020 --> 00:16:27,800
ne vidim te.

349
00:16:27,801 --> 00:16:29,440
ne vidim te.

350
00:16:29,441 --> 00:16:29,560
ne vidim te.

351
00:16:29,561 --> 00:16:29,780
ne vidim te.

352
00:16:29,781 --> 00:16:29,820
ne vidim te.

353
00:16:29,821 --> 00:16:29,980
ne vidim te.

354
00:16:29,981 --> 00:16:30,180
ne vidim te.

355
00:16:30,181 --> 00:16:34,900
Oh, Hammer House, 33, 5'11", 228 funti,
4 i 2 rekord u ponosu.

356
00:16:35,180 --> 00:16:36,780
Sjećate li se crnog Tita?

357
00:16:41,860 --> 00:16:47,480
Amelianenko je Sanno Judo borac iz
Borilački klub Crveni vrag, 27, 6'1",

358
00:16:47,481 --> 00:16:51,860
237 funti, neporažen u prideu na 6 i
0.

359
00:16:52,240 --> 00:16:53,240
Oh, postoji mod.

360
00:16:53,500 --> 00:16:55,080
Pogledaj Faderove oči.

361
00:16:55,460 --> 00:16:57,820
Mislim da nisam vidio Faderove oči
ovo prije.

362
00:16:57,821 --> 00:17:00,820
Mislim da jako poštuje
Randall.

363
00:17:00,821 --> 00:17:03,120
Nije uspostavio nikakav kontakt sa
Randallman.

364
00:17:03,360 --> 00:17:06,500
Radim ja tijekom završnih uputa od
sudac.

365
00:17:07,280 --> 00:17:08,920
To znači da ih nema što pogađati.

366
00:17:09,200 --> 00:17:09,860
to je točno

367
00:17:10,160 --> 00:17:11,540
I ovaj brod je u plovidbi.

368
00:17:13,720 --> 00:17:17,720
Posljednje mjesto za konačni sukob
Kolovoz je na redu.

369
00:17:18,280 --> 00:17:20,320
Čovječe, Fader je izgledao puno veći od Randalla,
prema meni.

370
00:17:21,080 --> 00:17:21,580
Da, jeste.

371
00:17:21,820 --> 00:17:26,460
Imaju što se dogodilo.

372
00:17:27,800 --> 00:17:30,100
Tu je lijevo od Jacksona.

373
00:17:30,600 --> 00:17:31,420
Ili napraviti tog Randallmana.

374
00:17:31,460 --> 00:17:33,060
Žao mi je, stavio sam Jacksona u drugu.

375
00:17:33,620 --> 00:17:35,340
I uklanjanje Randallmana.

376
00:17:36,280 --> 00:17:36,960
To je u redu.

377
00:17:37,060 --> 00:17:37,900
Svi crnci izgledaju isto.

378
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Ne, ne.

379
00:17:39,920 --> 00:17:41,360
Kao da si u Japanu, znaš?

380
00:17:41,500 --> 00:17:42,500
Da.

381
00:17:42,580 --> 00:17:44,420
Bolje da me zovu... kako se zove?

382
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Gary Goodrich.

383
00:17:47,820 --> 00:17:49,180
Hej, odmah se vratimo na psovku.

384
00:17:49,860 --> 00:17:51,100
Randallman, imaju li stražu?

385
00:17:52,980 --> 00:17:54,180
O moj Bože.

386
00:17:55,880 --> 00:17:56,880
O moj Bože.

387
00:17:57,020 --> 00:17:58,020
O moj Bože.

388
00:17:58,021 --> 00:17:58,580
O moj Bože.

389
00:17:58,581 --> 00:18:01,560
O moj Bože.

390
00:18:02,000 --> 00:18:03,360
Kao da je ovdje, šefe.

391
00:18:03,620 --> 00:18:06,300
Položaj sjever, jug, nevjerojatno.

392
00:18:07,480 --> 00:18:08,640
Imamo kralja slama.

393
00:18:08,820 --> 00:18:09,860
Sjedni pored nas.

394
00:18:09,940 --> 00:18:11,060
O moj Bože.

395
00:18:11,900 --> 00:18:13,100
Morate biti zadivljeni.

396
00:18:13,400 --> 00:18:14,520
Ali vau, pričajte o nevjerojatnom.

397
00:18:14,920 --> 00:18:15,300
imam ime.

398
00:18:15,640 --> 00:18:16,640
imam ime.

399
00:18:16,920 --> 00:18:17,320
imam ime.

400
00:18:17,640 --> 00:18:18,960
Kevine, Randallman, vidite ovo je ono što govorim.

401
00:18:18,961 --> 00:18:20,401
Ne bih bio na crnom tipu ovdje.

402
00:18:20,700 --> 00:18:22,140
I on me nadmašuje.

403
00:18:23,040 --> 00:18:25,100
Neka zlato, Randallman, ode na nešto
drugo.

404
00:18:25,400 --> 00:18:26,840
Da, morate razgovarati o oboje.

405
00:18:27,040 --> 00:18:28,040
Budite jaki.

406
00:18:28,240 --> 00:18:30,920
Amelian gležanj može izdržati taj udarac.

407
00:18:31,160 --> 00:18:32,560
I sada u dominantnoj poziciji.

408
00:18:33,140 --> 00:18:34,140
Drži se, njegove noge.

409
00:18:35,900 --> 00:18:39,980
Ovdje je prilika da ih uvede
koljena ako se bolje uspostavi.

410
00:18:40,200 --> 00:18:40,520
Sjeverni stil.

411
00:18:40,800 --> 00:18:41,800
Oh, idemo.

412
00:18:42,000 --> 00:18:42,600
Evo ga.

413
00:18:42,601 --> 00:18:44,760
I mora ići.

414
00:18:46,920 --> 00:18:48,140
I Amelian gležanj.

415
00:18:49,260 --> 00:18:49,660
Dobar posao.

416
00:18:49,661 --> 00:18:50,661
S dođi naprijed.

417
00:18:52,440 --> 00:18:52,880
Vau.

418
00:18:53,300 --> 00:18:54,940
Prisiljava Kevina Randallmana na tapkanje.

419
00:18:55,920 --> 00:18:57,820
A sada će emocije izaći na vidjelo.

420
00:18:58,460 --> 00:19:00,180
S njim će već odavno nestati.

421
00:19:01,040 --> 00:19:02,280
Da, i ja tako mislim.

422
00:19:02,480 --> 00:19:05,508
Ali znate da cijela
situacija s njegovim tatom i

423
00:19:05,509 --> 00:19:08,300
sve, nije mogao trenirati
punu snagu, ali on je naravno.

424
00:19:08,820 --> 00:19:09,300
Imao je sreće.

425
00:19:09,500 --> 00:19:10,100
Sredio je sreću.

426
00:19:10,320 --> 00:19:11,000
Mislim na sprovod.

427
00:19:11,001 --> 00:19:12,700
Volim što je sport razoran.

428
00:19:13,440 --> 00:19:15,640
Minuta i 33 sekunde prve runde.

429
00:19:16,280 --> 00:19:18,280
Theodore Amelian gležanj.

430
00:19:18,860 --> 00:19:20,800
Podnosi Kevin the Monster Randallman.

431
00:19:21,600 --> 00:19:23,920
I pobijedio u emocionalno nabijenom meču.

432
00:19:24,340 --> 00:19:27,722
Bilo je toliko priča
gašenje s Amelianom

433
00:19:27,723 --> 00:19:30,240
gležanj pretukavši Marka
Holman u prvom kolu.

434
00:19:31,860 --> 00:19:36,060
Jackson Randallman mora doći u
boriti se s gubitkom oca.

435
00:19:36,340 --> 00:19:37,340
Jako mu je pamet.

436
00:19:37,700 --> 00:19:39,140
Uzet će veliki danak.

437
00:19:39,300 --> 00:19:39,840
Pogledajmo ovo.

438
00:19:39,841 --> 00:19:40,420
Pogledaj ovo.

439
00:19:40,480 --> 00:19:41,180
Suplex ovdje.

440
00:19:41,360 --> 00:19:42,440
Zašto to ne učiniš?

441
00:19:42,740 --> 00:19:43,060
On je na glavi.

442
00:19:43,100 --> 00:19:45,120
Oh čovječe.

443
00:19:45,121 --> 00:19:46,420
To je divljački stil.

444
00:19:46,780 --> 00:19:47,000
Čovjek.

445
00:19:47,280 --> 00:19:48,520
Nikada nisam napravio tako nešto.

446
00:19:48,740 --> 00:19:50,700
Trebao je prestati tu klečati
daleko.

447
00:19:50,701 --> 00:19:51,360
Pogledaj ovo.

448
00:19:51,620 --> 00:19:53,160
Opet će mu čestitati.

449
00:19:53,760 --> 00:19:54,560
To je to, čovječe.

450
00:19:54,680 --> 00:19:56,200
To je ono o čemu se radi u Pride Flightu.

451
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
Ponos Ponos Ponos.

452
00:19:58,220 --> 00:19:59,620
Ljudi, oni se još uvijek vole.

453
00:19:59,760 --> 00:20:01,300
Možeš se kladiti da će to danas popiti.

454
00:20:01,301 --> 00:20:03,760
I to je ono što Pride Heavyweight
Champion je sve o tome.

455
00:20:04,020 --> 00:20:06,280
On je stjegonoša ove tvrtke.

456
00:20:06,600 --> 00:20:07,820
Theodore Amelian gležanj.

457
00:20:07,821 --> 00:20:11,400
I sada je na putu do konačnog sukoba
u kolovozu.

458
00:20:11,840 --> 00:20:18,060
Kevin the Monster Rebelman sada se može vratiti
kući svojoj obitelji i nositi se s onim što je

459
00:20:18,061 --> 00:20:21,800
važnije u životu od toga da ide
kroz proces tugovanja za svojim ocem.

460
00:20:22,120 --> 00:20:22,240
Da.

461
00:20:22,800 --> 00:20:23,420
Ne, pusti.

462
00:20:23,640 --> 00:20:24,300
Vidi što radi.

463
00:20:24,500 --> 00:20:26,020
Prije će napraviti obrnuto.

464
00:20:26,740 --> 00:20:28,260
Stavlja ruke, ide ispod.

465
00:20:28,520 --> 00:20:28,780
To je to.

466
00:20:29,020 --> 00:20:30,020
To je to.

467
00:20:30,240 --> 00:20:30,740
Gotovo je.

468
00:20:30,940 --> 00:20:31,420
Puno snage.

469
00:20:31,740 --> 00:20:33,340
Sada znamo da može bombardirati.

470
00:20:33,660 --> 00:20:34,200
Može ih uzeti.

471
00:20:34,240 --> 00:20:35,260
Ne može ih uzeti.

472
00:20:35,480 --> 00:20:36,220
I ne može se pokoriti.

473
00:20:36,221 --> 00:20:37,280
I ne može uzeti.

474
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
I može primiti slam.

475
00:20:38,760 --> 00:20:39,280
I ne može primiti slam, i ne može uzeti
ploče.

476
00:20:39,281 --> 00:20:39,480
I ne može uzeti ploče.

477
00:20:39,740 --> 00:20:41,136
I ne znaju što je to bio slam.

478
00:20:41,160 --> 00:20:41,880
Da, to je bio slam.

479
00:20:41,980 --> 00:20:43,701
Mislim, bilo je
slam u juniorskoj zoni

480
00:20:43,702 --> 00:20:45,520
prvaka Knoxa,
i pravo mu slomio rebra.

481
00:20:45,660 --> 00:20:47,300
Da, ali pao je ravno na koljeno.

482
00:20:47,620 --> 00:20:48,940
Drago mi je da nije ozlijeđen.

483
00:20:49,700 --> 00:20:50,100
Nevjerojatno!

484
00:20:50,620 --> 00:20:51,020
Nevjerojatno!

485
00:20:51,021 --> 00:20:55,220
Govoriš o nevjerojatnom šefu Rubenu,
ovo je nevjerojatna noć,

486
00:20:55,340 --> 00:21:01,380
nezaboravna noć ovdje u Saitama Super
Arena, rekordna publika od 43.711 u

487
00:21:01,381 --> 00:21:03,459
pohađanje i sada
naš Pride Heavyweight

488
00:21:03,460 --> 00:21:06,861
Šampion će se obratiti
Rekordna gužva večeras.

489
00:21:15,780 --> 00:21:16,440
Uh-oh.

490
00:21:16,760 --> 00:21:18,020
Tu je njegova bivša momčad.

491
00:21:18,580 --> 00:21:19,780
Moraju se međusobno boriti.

492
00:21:19,880 --> 00:21:20,880
Možda i jest.

493
00:21:20,960 --> 00:21:22,560
Postoje dobre šanse da moraju.

494
00:21:26,950 --> 00:21:28,390
Postoji li loš udarac između njih dvoje?

495
00:21:28,610 --> 00:21:29,110
ne znam

496
00:21:29,270 --> 00:21:32,530
Rekli su da postoji samo obostrano
poštovanje među njima.

497
00:21:32,690 --> 00:21:36,970
Mislim da su možda treneri ti koji jesu
uključena takozvana politika.

498
00:21:37,330 --> 00:21:41,090
Ali njegov bivši trener, g. Yaguna,
kaže da mu želi samo uspjeh.

499
00:21:42,770 --> 00:21:45,610
To su neki dragi ljudi s kojima sam razgovarao
u

500
00:21:46,450 --> 00:21:49,710
I njegovi treneri su izbrisali lijepu guzicu,
lijep i velik.

501
00:21:50,350 --> 00:21:53,630
Tako da volim promatrati i motati se okolo
i uvjeri se da su dobro, znaš.

502
00:21:54,070 --> 00:21:56,370
Dakle, oni su dobri ljudi, znaš.

503
00:21:56,470 --> 00:21:59,250
Oh, da.

504
00:22:00,550 --> 00:22:01,550
Ne mogu lagati.

505
00:22:03,730 --> 00:22:05,710
Ne leži u tebi, čovječe.

506
00:22:06,810 --> 00:22:08,450
I nalazi se u Doncarvesu u Brazilu.

507
00:22:09,370 --> 00:22:09,890
Volim te, čovječe.

508
00:22:10,110 --> 00:22:10,510
Vidimo se uskoro.

509
00:22:10,511 --> 00:22:13,510
Stoga zahvaljujemo publici na podršci
večeras.

510
00:22:14,350 --> 00:22:15,790
Stvarno je to cijenio.

511
00:22:16,090 --> 00:22:18,496
I eto vidite
sunarodnjak, Sergej

512
00:22:18,497 --> 00:22:20,650
Haratana, bilo je
Antonio Houdre će otići.

513
00:22:21,230 --> 00:22:28,270
Nada se da će njegov večerašnji nastup
bježi od gomile i po njegovu se vidi

514
00:22:28,271 --> 00:22:30,950
aplauz koji dobiva da je to bilo
slučaj.

515
00:22:32,470 --> 00:22:36,130
Pa, tako je postavljen final four.

516
00:22:36,270 --> 00:22:37,490
Konačni sukob u kolovozu.

517
00:22:37,830 --> 00:22:38,830
bit će...

518
00:22:40,090 --> 00:22:41,130
Sergej Haratana.

519
00:22:43,690 --> 00:22:44,730
Podhranite ga u ponosu.

520
00:22:45,010 --> 00:22:46,070
Podhrani ga.

521
00:22:46,071 --> 00:22:47,230
Podhrani ga.

522
00:22:47,231 --> 00:22:48,610
Zvuči dobro.

523
00:22:49,290 --> 00:22:50,810
To je dobar zvuk, dobar, da.

524
00:22:51,210 --> 00:22:52,770
Ne, ne mogu to učiniti.

525
00:22:52,810 --> 00:22:53,810
Japanci se nadaju.

526
00:22:54,310 --> 00:22:56,090
Bio sam neporažen u svojoj prvoj borbi.

527
00:22:59,030 --> 00:23:02,750
Zauzvrat, ponos, prvak u teškoj kategoriji
Antonio Houdrego Nogera.

528
00:23:03,710 --> 00:23:05,850
James Zetanello, hvala na džemu,
čovjek.

529
00:23:06,110 --> 00:23:06,570
Ti si dobar čovjek.

530
00:23:06,571 --> 00:23:10,550
I tu je ponos, šampion teške kategorije,
Fudor Amelian Aikon.

531
00:23:10,750 --> 00:23:14,670
Kakve permutacije vidite
razotkrivanje svog šefa s final fourom?

532
00:23:15,410 --> 00:23:16,410
Možete li to usporediti?

533
00:23:16,590 --> 00:23:19,215
Bogatstvo parova
koje bismo mogli vidjeti ovdje,

534
00:23:19,216 --> 00:23:23,170
vi dečki, s toliko mnogo
sport, uključeno rivalstvo.

535
00:23:23,530 --> 00:23:28,210
I opet, kada želite više informacija
o nadolazećim događajima i ova četiri borca

536
00:23:28,211 --> 00:23:30,506
i svi u
prvenstvo u borbi protiv ponosa

537
00:23:30,507 --> 00:23:33,870
popis, uvjerite se
prijavite se na pridefc.com.

538
00:23:33,871 --> 00:23:34,750
Tko je lijevo?

539
00:23:34,870 --> 00:23:35,870
Je li Japanac ostao?

540
00:23:36,430 --> 00:23:37,610
Japanac je otišao.

541
00:23:37,950 --> 00:23:42,130
Sergey Haratana i Tonya Houdrego Nogera
i Fudor Amelian Aikon.

542
00:23:42,290 --> 00:23:46,450
Noć smo započeli uspješno
povratak u Kazushi Sakaraba, dobivanje

543
00:23:46,451 --> 00:23:50,750
odluka nad Antoniom Shembryjem i
postižući osvetu za njihovu borbu.

544
00:23:51,630 --> 00:23:55,350
Prije nekog vremena došao je Gwentin Rampage
Jackson, moj prijatelju.

545
00:23:55,750 --> 00:23:58,923
Pobrinuo si se za Ricarda
Arona i to postavlja

546
00:23:58,924 --> 00:24:01,010
borba s ponosom
prvak srednje kategorije.

547
00:24:01,011 --> 00:24:02,011
Opet.

548
00:24:02,790 --> 00:24:07,194
I Vanderlei Silva i
Yuki Kondo će se prvi boriti, ali

549
00:24:07,195 --> 00:24:10,250
Gwentin Jackson sigurno hoće
biti u redu za borbu za naslov.

550
00:24:10,430 --> 00:24:11,710
Oh, je li tako?

551
00:24:12,330 --> 00:24:13,590
Podržite Crnog čovjeka.

552
00:24:13,890 --> 00:24:17,690
Sergey Haratana isključen, porazio Samija Shilta
napredovati.

553
00:24:18,010 --> 00:24:19,510
Pogledaj taj osmijeh, final four.

554
00:24:20,010 --> 00:24:20,370
znaš što

555
00:24:20,650 --> 00:24:23,030
Rekao bih, kad bih birao,
rekao bih da.

556
00:24:27,450 --> 00:24:32,350
I onda jer se već borio s Nogerom
a onda ako im je obojici doista stalo do svakoga

557
00:24:32,351 --> 00:24:35,191
opet drugi i posljednji,
to bi bilo ono što bih rekao.

558
00:24:35,330 --> 00:24:39,346
Htio bih reći, Fadore
i Ocaro krenu na to i

559
00:24:39,347 --> 00:24:42,030
Ocaro isključite i onda
da vidimo što će se dogoditi.

560
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
Audrey O'Boss.

561
00:24:43,390 --> 00:24:44,390
Ne, da.

562
00:24:45,030 --> 00:24:46,670
A to su Crni čovjek i Bijeli čovjek.

563
00:24:46,671 --> 00:24:48,306
Sada, upravo sada, ima nekoliko milijuna
ondje.

564
00:24:48,330 --> 00:24:50,250
Oh, trenutno se ne borim.

565
00:24:50,251 --> 00:24:51,490
Sviđaju mi ​​se Kanađani.

566
00:24:51,890 --> 00:24:52,930
To je ono što je Kooghur značio.

567
00:24:54,270 --> 00:24:54,690
Bio sam tamo.

568
00:24:54,970 --> 00:24:55,290
Bio si tamo.

569
00:24:55,330 --> 00:24:55,810
Mislim da ljudi ne idu.

570
00:24:56,010 --> 00:24:58,050
Sjećaš li se kad je bilo besplatno?

571
00:24:58,310 --> 00:24:59,310
Hvala.

572
00:25:01,330 --> 00:25:02,370
Pogledaj ovo.

573
00:25:02,371 --> 00:25:03,371
Ovo je tvoja zadnja četvorka.

574
00:25:03,530 --> 00:25:04,710
Da, ne.

575
00:25:04,890 --> 00:25:06,010
Nemam dovoljno toga.

576
00:25:06,670 --> 00:25:07,230
Idemo odavde.

577
00:25:07,231 --> 00:25:08,810
To ti je to.

578
00:25:08,811 --> 00:25:10,750
Nemam dovoljno nijednog od vas.

579
00:25:10,970 --> 00:25:22,460
Nemam dovoljno nijednog od vas.

580
00:25:25,120 --> 00:25:26,120
Vau, jedva čekam.

581
00:25:26,340 --> 00:25:27,920
Baš se veselim.

582
00:25:27,960 --> 00:25:31,540
I kao što sam već rekao, stvarno vidim
Aratana, Adokawa, Aratana,

583
00:25:37,820 --> 00:25:39,401
a zatim Ocara, i
zatim Ocara, a zatim

584
00:25:39,481 --> 00:25:41,380
Ocara, a zatim Ocara,
i onda je to popravljeno.

585
00:25:48,190 --> 00:25:49,930
Što misliš o mom poslu dok sjedim ovdje?

586
00:25:50,030 --> 00:25:52,950
Naš posao je sjediti ovdje uz ring,
gledam ovu stvar i...

587
00:25:52,951 --> 00:25:53,710
Da, to je sjajan posao.

588
00:25:53,711 --> 00:25:54,990
Dobivam li plaću?

589
00:25:55,950 --> 00:25:57,610
Oh, sada ima mikrofon.

590
00:25:58,390 --> 00:26:04,430
Odavde osjećam njegov dah.

591
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
Oh, kosa mi se trese.

592
00:26:12,070 --> 00:26:18,050
U redu, pa, možemo vam to reći
Ocara to jednostavno govori obožavateljima

593
00:26:18,051 --> 00:26:22,670
on će biti sila na koju se treba računati
s, konačnim sukobom i konačnim

594
00:26:22,671 --> 00:26:27,070
četiri, opet, su Sergej
Hematonov, Nooyah Ogawa i

595
00:26:27,071 --> 00:26:30,790
Chihonyo, tko će opremiti
gore, i Führer, Amelia Nagel.

596
00:26:31,510 --> 00:26:35,730
Želimo mu zahvaliti i čestitati,
Quentin Rampage, Jackson, sretan rođendan,

597
00:26:36,190 --> 00:26:40,930
koji je srušio slam, a mi želimo
spasite sve najbolje i nadam se da se vidimo

598
00:26:40,931 --> 00:26:48,510
Nedjelja, 25. srpnja, 4-4, brazilski vrh
team, protiv TJ Japana, a zatim finale

599
00:26:48,511 --> 00:26:51,850
sukob u nedjelju, 22. kolovoza,
samo na pay-per-view.

600
00:26:52,070 --> 00:26:53,070
Puno divljanje.

601
00:26:53,310 --> 00:26:58,430
Za El Wapo, ovo Moro kaže,
laku noć želi Saitama Super Arena.